A segunda metade do último dia do torneio. Hinoki recebe pênalti pela bola que ficou presa em uma árvore, mas isso se torna uma oportunidade para ele mudar de ideia. Por outro lado, Tsubura continuou a jogar de forma sólida com uma gestão minuciosa do campo. Emma, que está preocupada com o pé esquerdo, também corre riscos com chutes. A psicologia de Tombo também muda à medida que ele gradualmente começa a ficar mais consciente da competição.